Variações de EL
Variações de EL explora a ideia da Circolando mentorear um novo ciclo de projectos com base em Espírito do Lugar, o espectáculo-percurso que vimos desenvolvendo em diferentes territórios da cidade no âmbito do Cultura em Expansão.
Para o projecto, criámos uma companhia efémera de jovens criadores com ligações à ESMAE, introduzimo-los à filosofia, conceitos e propostas-base de Espírito do Lugar e desafiamo-los a compor a sua Variação. Já com o grupo chegamos ao território de acção a trabalhar: o monte da Fontinha. Morro granítico, bem na área central da cidade, cujo relevo acentuado de alguma forma o “retirou” das dinâmicas mais comuns de crescimento urbano. Habitado primeiro por musas e árvores majestosas conhece uma transformação radical com a chegada da Fábrica Social. O movimento operário portuense conhece na Fontinha os seus primeiros passos e foi deixando por aqui algo do espírito da Comuna. A vergonha da cidade também está aqui escundida, como é dito na entrada do Bairro do Leal. As apresentações têm lugar in situ e não deixam de convocar o repto a perder-se na própria cidade. [EN] Variations of EL explores the idea of Circolando ‘mentoring’ a new cycle of projects based on Spirit of the Place, the walking-performance we have been developing within in different territories in our city, within the programme Culture in Expansion. For this project, we created an ephemeral company combining young creators with connections to ESMAE and introduced them to the philosophy, concepts, and base-proposals of Spirit of the Place, challenging them to compose their Variation. A process that will include all stages of creation, starting with the selection of the territory to be worked and the definition of the route. In a process shared with the group, we arrived at the territory of action: the Fontinha mount. Granite hill, right in the central area of the city, whose accentuated relief somehow “removed” it from the most common dynamics of urban growth. Inhabited first by muses and majestic trees, it has undergone a radical transformation with the arrival of the Social Factory. The workers’ movement in Porto knew its first steps and left something of the spirit of the Commune here.“The shame of the city is also scattered here,” as it is written at the entrance of the Leal Neighborhood. The presentations will take place in situ and will invite the audience to lose itself in its own city. |
Walking Performance
Concept and general coordination Circolando | Creation and interpretation Bianca Oichea, Deva Sanmartin and Yudit Almeida, Diogo Martins, Pedro Azevedo, Sarah Elisa, Solveig Rocher-Purchase | Co-creation and orientation André Braga and Paulo Mota | Artistic support Cláudia Figueiredo | Production Cláudia Santos and Ana Carvalhosa with the support of Cláudia Gomes on site | Technical support Rodrigo Queirós Co-production Circolando and Cultura em Expansão / Câmara Municipal do Porto 2018 |