RÓMULO, O GRANDE
A inércia da sociedade arrasta o que não deve ser arrastado. Mais difícil do que criar um império, é segurá-lo quando cai. Para criar impérios e largá-los, é preciso homens especiais - a não ser que todos leiam o que está à sua volta. Mas nós não sabemos, somos incapazes de distinguir o essencial do comum.
[EN] Society's inertia drags what it shouldn't be dragged. More difficult than create an empire, is tucking it when it falls. To create empires and drop them, it's needed special men - unless we all read what's around us. But we don't know, we're unable to distinguish the essential from the ordinary. |
Theater Show
Adaptation of the play Romulus der Große written by Friedrich Dürrenmatt | Director Ricardo Alves | Actor Directors Palmilha Dentada: Ivo Romeu Bastos, Nuno Preto, Rodrigo Santos | Actors Aldaír Pereira, Cláudia Gomes, Diogo Martins, Dóris Marcos, Gabriela Brás, Gabriela Costa, Guilherme Ferreira, Hugo Olim, João Lourenço, Mafalda Canhola, Maria Inês Peixoto, Mariana Graça, Mariana Silva, Mariana Portocarrero, Mariana Silva, Marta Dias, Pedro Quiroga Cardoso, Raquel Cunha, Rita Grangeia, Xavier Miguel | Stage Design Inês Mota, Luís Mesquita, Miguel Costa, Vera Matias | Costume Design Manuel Faria Rodrigues, Mónica Melo, Samanta Duarte | Stage Management Gonçalo Gregório, Mariana Silva | Light and Sound Alexandre Candeias, António Antunes | ESMAE - Escola Superior de Música, Artes e Espetáculo 2015 |